Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, du ministre délégué au budget et à la réforme budgétaire et du ministre délégué au commerce extérieur en date du 29 mars 2004, il est mis fin au détachement, en qualité de conseiller commercial hors classe auprès du service de l'expansion économique à l'étranger, de M. Denis Tersen, administrateur civil hors classe, rattaché pour sa gestion à l'administration centrale du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie à compter du 5 octobre 2001.
A compter de la même date, M. Denis Tersen est placé en service détaché en qualité de ministre conseiller pour les affaires économiques et commerciales auprès de la mission économique de Tokyo jusqu'au 31 août 2003 inclus.
A compter du 1er septembre 2003, M. Denis Tersen est placé en service détaché en qualité de directeur régional du commerce extérieur d'Ile-de-France pour une durée de trois ans.