JORF n°83 du 7 avril 1991

Art. 6. - Les quantités de référence rendues disponibles au début de la campagne en zone défavorisée et en montagne, par les primes de cessation d'activité laitière 1990-1991, sont réparties aux producteurs de ces zones,
dans les conditions définies à l'article 5.
Toutefois, pour l'application du présent article:
- le bénéficiaire n'a pas à souscrire l'engagement décrit à l'article 5,
deuxième alinéa, quatrième tiret;
- le chiffre de 60000 kilogrammes est remplacé par 42000 kilogrammes en montagne.
Elles sont attribuées par décision préfectorale, prise après avis de la commission mixte départementale, avant le 30 septembre 1991.


Historique des versions

Version 1

Art. 6. - Les quantités de référence rendues disponibles au début de la campagne en zone défavorisée et en montagne, par les primes de cessation d'activité laitière 1990-1991, sont réparties aux producteurs de ces zones,

dans les conditions définies à l'article 5.

Toutefois, pour l'application du présent article:

- le bénéficiaire n'a pas à souscrire l'engagement décrit à l'article 5,

deuxième alinéa, quatrième tiret;

- le chiffre de 60000 kilogrammes est remplacé par 42000 kilogrammes en montagne.

Elles sont attribuées par décision préfectorale, prise après avis de la commission mixte départementale, avant le 30 septembre 1991.