Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 28 décembre 2006, à compter du 1er novembre 2006, il est mis fin au détachement auprès de l'ONIC (Office national interprofessionnel des céréales), puis ONIGC (Office national interprofessionnel des grandes cultures), en qualité de responsable du service des marchés, de Mme Pascale Montaut, épouse Lautecaze, ingénieure en chef du génie rural, des eaux et des forêts.
A la même date, l'intéressée est détachée pour une durée de trois ans auprès de l'Office national des forêts pour exercer les fonctions de directrice de l'agence interdépartementale de Rouen (direction territoriale Ile-de-France - Nord-Ouest).