Art. 4. - Le programme de la seconde épreuve d’admissibilité du concours interne des éducateurs territoriaux des activités physiques et sportives prévue à l’article 7 (2°) du décret du 27 mars 1993 susvisé est fixé comme suit :
Cette épreuve doit permettre d’évaluer la capacité du candidat à synthétiser un dossier, donner des conclusions et suggérer des solutions pour aider à la décision de l’autorité territoriale. Les dossiers ont trait à l’animation sportive dans une collectivité territoriale :

• l’organisation sportive auprès des différents publics : scolaires, clubs, publics inorganisés ;
• les manifestations sportives, les activités périscolaires, les activités organisées à l’occasion des vacances.