Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et du Plan en date du 26 octobre 1995, M. Simeon (Serge), inspecteur du Trésor public, détaché auprès du centre hospitalier du Cateau-Cambrésis sur un emploi contractuel pour exercer les fonctions d'adjoint au directeur, est maintenu, à compter du 1er janvier 1995, en service détaché pour la durée du cycle de formation d'élève-directeur de 3e classe de la santé publique.