Par arrêtés du ministre de la santé et des solidarités en date du 26 mai 2006, sont admis à faire valoir leurs droits à la retraite et radiés des cadres :
M. Bourdillon (Jean-Pierre), directeur adjoint de classe normale au centre hospitalier régional de Nîmes (Gard), à compter du 16 septembre 2006 ;
M. Bourhis (Guy), directeur adjoint hors classe aux hospices civils de Lyon (Rhône), à compter du 1er septembre 2006 ;
M. Didier (Roland), directeur adjoint hors classe au centre hospitalier de Remiremont (Vosges), à compter du 1er novembre 2006 ;
M. Maron (Claude), directeur adjoint classe normale à l'Assistance publique-hôpitaux de Paris, à compter du 2 janvier 2007 ;
M. Taglang (René), directeur adjoint hors classe au centre hospitalier régional de Strasbourg (Bas-Rhin), à compter du 13 janvier 2007.