Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, et du ministre délégué au commerce extérieur en date du 26 mai 2004, M. Baudouin (Gilles), conseiller commercial de classe exceptionnelle détaché sur un emploi de ministre conseiller de 2e catégorie, est réintégré dans le corps de l'expansion économique, affecté à Ottawa (Canada) et nommé chef des services économiques à l'étranger ayant compétence sur la zone Canada définie par l'arrêté du 3 mai 2002.
M. Baudouin (Gilles) exercera également les fonctions de chef de la mission économique de son pays de résidence.