Par arrêté du ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales en date du 26 juin 2009, est admis à faire valoir ses droits à la retraite, par limite d'âge : M. Thierry LE LAY, commissaire divisionnaire de police de la police nationale, à compter du 14 octobre 2009.