Le deuxième alinéa de l'article 5 de l'arrêté du 12 août 1994 susvisé est supprimé.