Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 26 avril 2006 :
M. Jean-François Chamant, chef de service départemental, adjoint au chef de service régional de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Orléans (Loiret), est nommé directeur départemental de classe normale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes et affecté en cette qualité à Niort (Deux-Sèvres) à compter du 24 avril 2006.
Mme Françoise Martin, inspectrice principale de 1re classe de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Caen (Calvados), est nommée chef de service départemental et affectée en qualité d'adjointe au chef de service régional de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Orléans (Loiret) à compter du 24 avril 2006.