M. Jean-René Cougard est nommé directeur adjoint du cabinet de la ministre à compter du 1er septembre 2010.