Art. 4. - Le comité scientifique, après consultation de toutes les parties prenantes, donne son avis sur les sites d'implantation et les caractéristiques précises du projet d'historial. Il propose le contenu de celui-ci.