Arrêtent:
1 version
Le ministre de la défense et le ministre de l'équipement, du logement, des transports et de la mer,
Vu le code de l'aviation civile, et notamment les articles D.131-1 à D.131-10 et leurs annexes;
Vu l'arrêté du 1er décembre 1978 relatif aux modalités de désignation des organismes chargés de fournir des services de la circulation aérienne;
Vu l'arrêté du 2 janvier 1989 relatif à la désignation des espaces aériens dans lesquels sont assurés des services de la circulation aérienne;
Vu l'arrêté du 22 mars 1991 portant création de la zone de contrôle d'Ajaccio;
Vu l'arrêté du 22 mars 1991 portant création de la région de contrôle terminale d'Ajaccio,
Arrêtent:
1 version
Art. 1er. - Les organismes chargés de fournir aux aéronefs de la circulation aérienne générale les services de contrôle, d'information et d'alerte dans la région de contrôle terminale d'Ajaccio sont le centre régional de la navigation aérienne Sud-Est, le centre de contrôle d'approche d'Ajaccio et,
par délégation de ce dernier, le centre de contrôle d'approche de Figari.
1 version
Art. 2. - Le centre régional de la navigation aérienne Sud-Est fournit aux aéronefs de la circulation aérienne générale les services de contrôle,
d'information de vol et d'alerte dans les parties de la région de contrôle terminale d'Ajaccio situées au-dessus du niveau de vol mentionné dans l'information aéronautique.
1 version
Art. 3. - Le centre de contrôle d'approche d'Ajaccio fournit aux aéronefs de la circulation aérienne générale les services de contrôle, d'information de vol et d'alerte dans les parties de la région de contrôle terminale d'Ajaccio situées en dessous du niveau de vol mentionné dans l'information aéronautique.
1 version
Art. 4. - Pendant les heures d'ouverture du centre de contrôle d'approche de Figari ce dernier fournit, par délégation du centre de contrôle d'approche d'Ajaccio, aux aéronefs de la circulation aérienne générale, les services de contrôle, d'information de vol et d'alerte, dans des parties de la région de contrôle terminale d'Ajaccio citées à l'article 3 et mentionnées dans l'information aéronautique.
1 version
Art. 5. - L'organisme chargé de fournir aux aéronefs de la circulation aérienne générale les services de contrôle d'information de vol et d'alerte dans la zone de contrôle d'Ajaccio est le centre de contrôle d'approche d'Ajaccio.
1 version
Art. 6. - Le centre de contrôle d'approche d'Ajaccio, dans la partie de la région de contrôle terminale citée à l'article 3 et dans la zone de contrôle d'Ajaccio, fournit aux aéronefs évoluant selon les règles de la circulation aérienne militaire de type V, les services de la circulation aérienne décrits en annexe au présent arrêté.
1 version
Art. 7. - Le centre de contrôle d'approche de Figari, dans les conditions décrites à l'article 4, fournit aux aéronefs évoluant selon les règles de la circulation aérienne militaire de type V les services de la circulation aérienne décrits en annexe au présent arrêté.
1 version
Art. 8. - Les modalités selon lesquelles le centre de contrôle d'approche d'Ajaccio fournit des services de la circulation aérienne aux aéronefs de la circulation aérienne générale et de la circulation aérienne militaire de type V, ainsi que les procédures particulières applicables à l'intérieur de la zone de contrôle terminale d'Ajaccio, sont portées à la connaissance des usagers par la voie de l'information aéronautique.
1 version
Art. 9. - L'arrêté du 22 mars 1985 est abrogé.
1 version
Art. 10. - Le directeur de la navigation aérienne et le directeur de la circulation aérienne militaire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
ANNEXE
SERVICES RENDUS AUX AERONEFS DE LA CIRCULATION AERIENNE MILITAIRE DE TYPE V A L'INTERIEUR DES PARTIES DE LA REGION DE CONTROLE TERMINALE D'AJACCIO SITUEES EN DESSOUS DU NIVEAU DE VOL MENTIONNE DANS L'INFORMATION AERONAUTIQUE ET A L'INTERIEUR DE LA ZONE DE CONTROLE D'AJACCIO
Les dispositions décrites ci-dessous sont prises à titre provisoire pour une durée de douze mois à compter de la date de parution du présent arrêté au Journal officiel.
Aéronefs de la circulation aérienne militaire en vol de type V.
Le centre de contrôle d'approche d'Ajaccio et le centre de contrôle d'approche de Figari assurent au profit des aéronefs évoluant selon les règles de la circulation militaire de type V:
Les services d'information de vol et d'alerte selon des conditions définies pour le vol à vue (V.F.R.);
L'information de trafic concernant:
- les vols aux instruments (I.F.R.);
- les vols à vue (V.F.R.) connus ayant établi un contact radio;
- les autres aéronefs évoluant en circulation aérienne militaire de type V ayant établi un contact radio.
Pour bénéficier de l'information de trafic, les aéronefs évoluant selon les règles de la circulation aérienne militaire de type V doivent établir le contact radio avec le centre de contrôle d'approche d'Ajaccio avant de pénétrer dans la zone de contrôle terminale ou la zone de contrôle et avec le centre de contrôle de Figari avant de pénétrer dans les parties de la région de contrôle d'Ajaccio décrites à l'article 4.
L'aéronef en circulation aérienne militaire de type V qui, par suite de l'application de la procédure d'urgence (MIL AIP Partie RAC 1-33),
pénétrerait dans la région de contrôle terminale en dessous des conditions de vol à vue prescrites:
- affiche le code transpondeur de bord radar secondaire (S.S.R.) <<emergency>>=3/A/7700;
- contacte le centre de contrôle d'approche d'Ajaccio qui prendra les mesures possibles pour sauvegarder la sécurité de l'ensemble du trafic en fournissant au pilote militaire des informations de nature à l'aider à éviter d'éventuels abordages.</emergency>
1 version
EN ANNEXE,SERVICES RENDUS AUX AERONEFS DE LA CIRCULATION AERIENNE MILITAIRE DE TYPE V A L'INTERIEUR DES PARTIES DE LA REGION DE CONTROLE TERMINALE D'AJACCIO SITUEES EN DESSOUS DU NIVEAU DE VOL MENTIONNE DANS L'INFORMATION AERONAUTIQUE ET A L'INTERIEUR DE LA ZONE DE CONTROLE D'AJACCIO.
ABROGATION DE L'ARRETE DU 22-03-1985.
Fait à Paris, le 25 mars 1991.
Le ministre de l'équipement, du logement,
des transports et de la mer,
Pour le ministre et par délégation:
Par empêchement du directeur général
de l'aviation civile:
Le directeur de la navigation aérienne,
Y. LAMBERT
Le ministre de la défense,
Pour le ministre et par délégation:
Par empêchement du commandant de la défense aérienne:
Le général de brigade aérienne,
Y. GUYADER