Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales en date du 25 juin 2003, M. Bernard Coly, ingénieur du génie rural, des eaux et des forêts, est placé en position de détachement du 1er juillet 2002 au 11 novembre 2006 auprès du groupement d'intérêt public Agence française pour le développement de la promotion de l'agriculture biologique pour exercer les fonctions de chargé de mission.