Par arrêté du Premier ministre et du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 25 février 2003, Mme Bernard (Myriam), administratrice civile des services du Premier ministre (secrétariat général du Gouvernement), est placée en position de détachement pour occuper les fonctions de directrice générale adjointe auprès du directeur du fonds d'action et de soutien pour l'intégration et la lutte contre les discriminations (FASILD), à compter du 1er septembre 2002 pour une durée de deux ans, au titre de la mobilité.