Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, et du secrétaire d'Etat au budget et à la réforme budgétaire en date du 25 août 2004, Mme Céline Serrano, épouse Robin, huissière du Trésor public, est réintégrée dans son corps d'origine avec effet du 1er août 2004.
A compter de la même date, Mme Robin est placée en service détaché auprès du département des Pyrénées-Orientales en qualité d'attaché territorial pour une durée maximale de cinq ans.