Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et de la ministre déléguée à l'industrie en date du 24 octobre 2003, il est mis fin, sur sa demande, à compter du 1er octobre 2003, aux fonctions de chef de service à l'administration centrale du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie exercées par M. Béguin (Jean-Marc), inspecteur général de l'Institut national de la statistique et des études économiques.