Par arrêté du Premier ministre et du ministre de l'équipement, du logement, des transports et du tourisme en date du 24 octobre 1996, Mlle Magnant (Claire), attaché d'administration centrale de 2e classe, placée en service détaché à compter du 1er mai 1978 auprès du ministère des affaires étrangères en vue d'occuper un emploi d'administrateur dans les services de la Commission des Communautés européennes à Ispra (Italie), puis placée en position hors cadres à compter du 30 avril 1988 dans les services de la Commission des Communautés européennes à Bruxelles, est radiée des cadres à compter du 1er mai 1978, date de son entrée au service des Communautés.