Business France assure aux VIE pour le compte des organismes d'accueil visés à l'article L. 122-3 du code du service national le service des prestations prévues à l'article L. 122-14 dudit code.

UBIFRANCE assure aux VIE pour le compte des organismes d'accueil visés à l'article L. 122-3 du code du service national le service des prestations prévues à l'article L. 122-14 dudit code.

Les volontaires civils affectés par la direction générale du Trésor et de la politique économique du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie auprès des missions économiques à l'étranger et auprès des chambres de commerce françaises à l'étranger participent aux actions engagées en faveur du développement des relations économiques et commerciales entre la France et la zone d'affectation. A ce titre, ils peuvent intervenir sur toutes les activités destinées :

- à informer et à assurer la promotion des échanges extérieurs, notamment en appuyant les petites et moyennes entreprises et les petites et moyennes industries dans leurs démarches de prospection des marchés étrangers ;

- à analyser l'environnement extérieur, en particulier les risques et les opportunités sur les marchés émergents ;

- à renforcer la coopération avec des administrations locales ;

- à animer les communautés d'affaires locales (notamment les volontaires accueillis dans les chambres de commerce) ;

- à apporter une assistance technique aux services d'affectation (informaticiens, architectes...).

Les volontaires civils affectés par la direction des relations économiques extérieures du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie auprès des missions économiques à l'étranger et auprès des chambres de commerce françaises à l'étranger participent aux actions engagées en faveur du développement des relations économiques et commerciales entre la France et la zone d'affectation. A ce titre, ils peuvent intervenir sur toutes les activités destinées :

- à informer et à assurer la promotion des échanges extérieurs, notamment en appuyant les petites et moyennes entreprises et les petites et moyennes industries dans leurs démarches de prospection des marchés étrangers ;

- à analyser l'environnement extérieur, en particulier les risques et les opportunités sur les marchés émergents ;

- à renforcer la coopération avec des administrations locales ;

- à animer les communautés d'affaires locales (notamment les volontaires accueillis dans les chambres de commerce) ;

- à apporter une assistance technique aux services d'affectation (informaticiens, architectes...).