Par arrêté du ministre de la santé publique et de l'assurance maladie en date du 24 juillet 1995, considérant que le centre Hélène Galé, 1, avenue Hoch, 64200 Biarritz, a fait paraître une publicité en faveur de méthodes organo-embryonnaire, de microdermabrasion et d'hydrothérapie du côlon revendiquant les actions suivantes pour la méthode organo-embryonnaire << Sommeil retrouvé, adaptation au stress, sexualité retrouvée >>; pour la méthode de microdermabrasion: << Taches, vergetures >>; pour la méthode d'hydrothérapie du côlon: << Constipation, ballonnement, régénération cellulaire de la peau,... >>; considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée à l'appui de ces affirmations, la publicité, sous quelque forme que ce soit, reprenant pour le centre Hélène Galé, 1, avenue Hoch, 64200 Biarritz, les termes visés ci-dessus, est interdite pour des méthodes organo-embryonnaire, de microdermabrasion et d'hydrothérapie du côlon.
Le présent arrêté prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.