Art. 1er. - Sont rendues obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salariés compris dans le champ d'application de la convention collective des industries métallurgiques, mécaniques et connexes de la région Sud de l'Oise du 8 septembre 1954, modifiée par l'accord du 23 avril 1990, et à l'exclusion de ceux du canton de Mouy, les dispositions de l'accord de mise à jour de la convention du 22 octobre 1990 conclu dans le cadre de la convention collective susvisée.