Par arrêté du ministre de la défense en date du 24 février 2009, M. Le Poupon (Paul), conseiller d'administration de la défense, est réintégré dans le grade d'attaché principal d'administration du ministère de la défense à compter du 2 juillet 2009.
M. Le Poupon (Paul), attaché principal d'administration du ministère de la défense, est admis à faire valoir ses droits à la retraite, sur sa demande, à compter du 2 juillet 2009.
A cette même date, l'intéressé est radié des cadres.