Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 24 décembre 2002 :
Mlle Trichet (Emmanuelle, Dephine, Denise) est nommée avocate associée auprès du Conseil d'Etat et de la Cour de cassation, membre de la société civile professionnelle Vincent Delaporte et François-Henri Briard, avocats associés auprès du Conseil d'Etat et de la Cour de cassation, titulaire d'un office d'avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation ;
La raison sociale de la société civile professionnelle Vincent Delaporte et François-Henri Briard, avocats associés auprès du Conseil d'Etat et de la Cour de cassation, est ainsi modifiée : « Vincent Delaporte, François-Henri Briard, Emmanuelle Trichet, avocats associés auprès du Conseil d'Etat et de la Cour de cassation ».