Par arrêté du ministre de l'équipement, des transports et du logement et de la secrétaire d'Etat au logement en date du 24 avril 2001 :

Sont nommés membres du conseil d'administration de l'Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat en qualité de représentants des propriétaires, pour une période de trois ans :

Titulaires

M. Dominique Grunenwald, président de l'Union nationale de la propriété immobilière (UNPI), président de la chambre syndicale des propriétaires et copropriétaires de Colmar.

M. André Lorieux, vice-président de l'UNPI, président de la chambre syndicale des propriétaires et copropriétaires de la région Nord - Pas-de-Calais.

M. Alain Demaiziere, président de la chambre syndicale parisienne des propriétaires d'immeubles ou d'appartements.

M. Michel Nedelec, président de la Fédération de défense des copropriétaires (FEDECO-CLCV).

M. François Simonnet, président de la Fédération des sociétés immobilières et foncières (FSIF).

Suppléants

M. Claude Cottet, trésorier de l'UNPI, président de la chambre syndicale des propriétaires et copropriétaires de Lyon.

M. Paul Roland, président de la Confédération nationale des administrateurs de biens.

M. Pierre Mallet, secrétaire général de l'UNPI, président de la chambre syndicale des propriétaires et copropriétaires de Mulhouse.

M. Alain Chausson, représentant de la FEDECO-CLCV.

M. Gilles Lagrave, représentant de la Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA).

Sont nommés membres du conseil d'administration de l'Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat en qualité de représentants des locataires, pour une période de trois ans :

Titulaires

M. Jacques Joubert, secrétaire national de la Confédération nationale du logement (CNL).

M. Guy Flamant, président de la Confédération générale du logement (CGL).

Suppléants

M. Daniel Riou, membre du bureau confédéral de la CNL.

Mme Nicole Mathieu, secrétaire générale de la CGL.

Sont nommés membres du conseil d'administration de l'Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat en qualité de personnes qualifiées pour leurs compétences dans le domaine du logement, pour une période de trois ans :

Titulaire

M. Michel Pelenc, directeur de la Fédération nationale habitat et développement rural (FNHDR).

Suppléante

Mme Annick Venet, présidente du comité départemental de l'habitat rural de l'Aisne.

Sont nommés membres du conseil d'administration de l'Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat en qualité de personnes qualifiées pour leurs compétences dans le domaine social, pour une période de trois ans :

Titulaire

M. Georges Cavallier, président de la Fédération nationale des centres protection, amélioration, conservation, transformation de l'habitat - Association de restauration immobilière (FNCPACT-ARIM).

Suppléant

M. Rémi Gerard, directeur de la FNCPACT-ARIM.

Sont nommés membres du conseil d'administration de l'Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat en qualité de représentants du ministre chargé du logement :

Titulaires

M. Colas Durrleman, chef du service du développement urbain et de l'habitat à la direction générale de l'urbanisme, de l'habitat et de la construction.

M. Jean-Yves Perrot, directeur des affaires économiques et internationales.

Suppléants

M. Pierre-Denis Coux, sous-directeur du financement et du budget à la direction générale de l'urbanisme, de l'habitat et de la construction.

Mme Catherine Aubey-Berthelot, adjointe au sous-directeur du bâtiment et des travaux publics à la direction des affaires économiques et internationales.