Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et du budget, et du ministre des départements et territoires d'outre-mer,

porte-parole du Gouvernement, en date du 24 avril 1990, sont désignés pour une période de quatre ans à compter du 1er janvier 1990 en qualité de membres du conseil de surveillance de l'Institut d'émission des départements d'outre-mer au titre de la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon:

M. Hardy (Louis), titulaire;

M. Briand (Rémy), suppléant.

DESIGNATION POUR UNE PERIODE DE 4 ANS,A COMPTER DU 01-01-1990 EN QUALITE DE MEMBRES AU TITRE DE LA COLLECTIVITE TERRITORIALE DE SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON:

MM. HARDY LOUIS (TITULAIRE) ET BRIAND REMY (SUPPLEANT).