Par arrêté du directeur général de la Caisse des dépôts et consignations en date du 23 septembre 2009, les dispositions contenues dans l'arrêté du 25 août 2009 concernant l'admission à la retraite de M. Gérard Lemoine sont rapportées.