Par arrêté du Premier ministre et du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 23 octobre 2003, M. Lesage (Thierry), attaché d'administration centrale (analyste) du ministère de la justice, détaché depuis le 1er octobre 1999 dans le corps des inspecteurs des affaires sanitaires et sociales du ministère des affaires sociales, du travail et de la solidarité et du ministère de la santé, de la famille et des personnes handicapées, en qualité d'inspecteur des affaires sanitaires et sociales, est à compter du 1er octobre 2002 radié du corps des attachés d'administration centrale du ministère de la justice, date de son intégration dans le corps des inspecteurs des affaires sanitaires et sociales du ministère des affaires sociales, du travail et de la solidarité et du ministère de la santé, de la famille et des personnes handicapées.