Par arrêté de la ministre de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement et du ministre auprès de la ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, chargé de l'industrie, de l'énergie et de l'économie numérique, en date du 23 mai 2011, la société Aiolos, dont le siège social est situé tour Montparnasse, BP 108, 33, avenue du Maine, 75015 Paris, est autorisée à exploiter la centrale éolienne de Chapelle-Vallon, d'une capacité de production de 12 MW, localisée lieuxdits Les Berrys et le Pommier Frerot sur le territoire de la commune de Mergey et lieudit l'Homme Mort sur le territoire de la commune de Chapelle-Vallon (département de l'Aube).
Cette autorisation ne dispense pas son bénéficiaire d'obtenir les titres requis par d'autres législations.