Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'emploi, de la cohésion sociale et du logement, du ministre de la santé et des solidarités et du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 23 mai 2006, il est mis fin au détachement de M. Auber (Vincent), attaché d'administration centrale du ministère de l'agriculture et de la pêche, dans le corps des attachés d'administration centrale du ministère de l'emploi, de la cohésion sociale et du logement et du ministère de la santé et des solidarités à compter du 1er janvier 2004.
A compter de la même date, M. Auber (Vincent) est radié du corps des attachés d'administration centrale du ministère de l'agriculture et de la pêche et intégré dans le corps des attachés d'administration centrale du ministère de l'emploi, de la cohésion sociale et du logement et du ministère de la santé et des solidarités, en qualité d'attaché d'administration centrale.