Par arrêté du ministre de la santé et de l'action humanitaire en date du 23 juillet 1992 :

Considérant que les laboratoires Servier, B.P. 227, 45402 Fleury-lès-Aubrais, ont fait paraître une publicité relative à la spécialité Arcalion intitulée << Q.F.D.A. no 31, Asthénie et sida >>;

Considérant que l'ensemble des messages contenus dans ce document sont axés sur les asthénies en relation avec le sida, notamment les asthénies observées dans le cadre d'une infection opportuniste ou d'une autre pathologie infectieuse ou d'un syndrome dépressif;

Considérant que les asthénies précitées sont d'origine organique et non d'origine fonctionnelle, que l'indication thérapeutique retenue dans l'autorisation de mise sur le marché d'Arcalion est <<proposé dans le traitement symptomatique des asthénies fonctionnelles>>,

La publicité pour la spécialité pharmaceutique Arcalion reprenant les allégations mentionnées ci-dessus est interdite.