Par arrêté du ministre de la santé et de l'action humanitaire en date du 23 juillet 1992, considérant que les laboratoires Cilag, 118-120, rue Marius-Aufan, B.P. 152, 92300 Levallois-Perret, ont diffusé un tiré à part concernant Cilest sous le titre: <<Gynécologie obstétrique pratique, la prescription de contraceptif en relais>>; considérant que la méthodologie de l'étude citée ne permet pas d'évaluer objectivement la tolérance clinique de Cilest et que la phrase: <<considérant comme acquis... son intérêt métabolique>> n'est pas scientifiquement justifiée; considérant que la mention: <<la pilule n'est pas un médicament>> n'est pas acceptable, la publicité pour la spécialité pharmaceutique Cilest reprenant les allégations mentionnées ci-dessus est interdite.