Par arrêté du ministre de la santé et de l'action humanitaire en date du 23 juillet 1992, considérant que les laboratoires 3 M Santé, 3, rue Danton,

92245 MALAKOFF CEDEX, ont fait paraître une campagne publicitaire concernant la spécialité Névrosthénine Glycocolle Freyssinge sous le titre <<Stress des villes, stress des champs>>; considérant que cette campagne publicitaire comporte deux volets, l'un destiné au public, l'autre destiné aux médecins;

considérant que l'affiche destinée au public incite une frange importante de patients, par des messages alarmistes, à demander un traitement à leur médecin; considérant que l'ensemble de la campagne est axée sur le <<stress>>, créneau thérapeutique qui n'entre pas dans le champ des indications thérapeutiques validées en 1988 pour la spécialité Névrosthénine Glycocolle Freyssinge, la publicité pour la spécialité pharmaceutique Névrosthénine Glycocolle Freyssinge reprenant les allégations mentionnées ci-dessus est interdite.