CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

PROPRIÉTÉS

UNITÉ

LIMITES

Min.

Max.

Indice de cétane mesuré

51,0

-

Indice de cétane calculé

46,0

-

Hydrocarbures aromatiques polycycliques

% (m/ m)

-

8,0

Teneur en soufre

mg/ kg

-

10,0

Teneur en manganèse

mg/ l

-

2,0

Point d'éclair

° C

supérieur à 55,0

-

Résidu de carbone (sur le résidu 10 % de distillation)

% (m/ m)

-

0,30

Teneur en cendre

% (m/ m)

-

0,010

Teneur en eau

% (m/ m)

-

0,020

Contamination totale

mg/ kg

-

24

Corrosion à la lame de cuivre (3 h à 50° C)

Cotation

Classe 1

Stabilité à l'oxydation

g/ m ³

-

25

h

20,0

-

Pouvoir lubrifiant, diamètre de marque d'usure corrigée (WSD) à 60° C

µm

-

460

Viscosité à 40° C

mm2/ s

2,000

4,500

Distillation :

-% (V/ V) récupéré à 250° C ;

% (V/ V)

-

< 65

-% (V/ V) récupéré à 350° C ;

% (V/ V)

85

-

-95 % (V/ V) récupéré à :

° C

-

360,0

Teneur en esters méthyliques d'acides gras conformes à l'arrêté du 30 juin 2010 modifié relatif aux caractéristiques des esters méthyliques d'acides gras (EMAG)

% (V/ V)

-

7,0

(1) Il s'agit d'une spécification supplémentaire pour les carburants diesel dont la teneur en EMAG est supérieure à 2 % (V/ V).

Caractéristiques techniques

PROPRIÉTÉS

UNITÉ

LIMITES

Min.

Max.

Indice de cétane mesuré

51,0

-

Indice de cétane calculé

46,0

-

Masse volumique (à 15° C)

kg / m ³

820, 0

845, 0

Hydrocarbures aromatiques polycycliques

% (m / m)

-

8, 0

Teneur en soufre

mg / kg

-

10,0 Teneur en manganèse

mg/ l

-

2,0

Point d'éclair

° C

> 55,0

-

Résidu de carbone (sur le résidu 10 % de distillation)

% (m / m)

-

0, 30

Teneur en cendre

% (m / m)

-

0, 01

Teneur en eau

mg / kg

-

200

Contamination totale

mg / kg

-

24

Corrosion à la lame de cuivre (3 h à 50° C)

Cotation

Classe 1

Stabilité à l'oxydation

g / m ³

-

25

h

20 (1)

-

Pouvoir lubrifiant, diamètre de marque d'usure corrigée (wsd 1, 4) à 60 C

µm

-

460

Viscosité à 40° C

mm2/ s

2,000

4,500

Distillation :

-% (v/ v) récupéré à 250° C ;

% (v/ v)

-

< 65

-% (v/ v) récupéré à 350° C ;

% (v/ v)

85

-

-95 % (V/ V) récupéré à :

° C

-

360

Teneur en esters méthyliques d'acides gras conformes à l'arrêté du 30 juin 2010 modifié relatif aux caractéristiques des esters méthyliques d'acides gras (EMAG)

% (v/ v)

-

7,0

(1) Il s'agit d'une spécification supplémentaire pour les carburants diesel dont la teneur en EMAG est supérieure à 2 % (v/ v).

1. Propriétés

PROPRIÉTÉS

UNITÉ

LIMITES

Minimum

Maximum

Indice de cétane mesuré.

51, 0

Indice de cétane calculé.

46, 0

Masse volumique (à 15° C).

kg / m ³

820, 0

845, 0

Hydrocarbures aromatiques polycycliques.

% (m / m)

-

8, 0

Teneur en soufre.

mg / kg

-

10, 0

Point d'éclair.

° C

¹ 55

-

Résidu de carbone (sur le résidu 10 % de distillation).

% (m / m)

-

0, 30

Teneur en cendre.

% (m / m)

-

0, 01

Teneur en eau.

mg / kg

-

200

Contamination totale.

mg / kg

-

24

Corrosion à la lame de cuivre (3 h à 50° C).

Cotation

Classe 1

Stabilité à l'oxydation 1. g / m ³

-

25

h

20 (1)

-

Stabilité à l'oxydation 2 à 115° C

Variation de l'indice d'acide (2).

mg KOH / g

-

0, 30

Pouvoir lubrifiant, diamètre de marque d'usure corrigée (wsd 1, 4) à 60° C.

µm

-

460

Viscosité à 40° C.

mm ² / s

2, 00 4, 50 Distillation :

% (v / v) évaporé à 250° C ;

% (v / v)

-

¸ 65

% (v / v) évaporé à 350° C ;

% (v / v)

85

-

point 95 % (V / V) condensé à :

° C

-

360

Teneur en esters méthyliques d'acides gras conforme à l'arrêté du 30 juin 2010 relatif aux caractéristiques des esters méthyliques d'acides gras (EMAG)

% (V / V)

-

7, 0

(1) Il s'agit d'une spécification supplémentaire pour les carburants diesel dont la teneur en EMAG est supérieure à 2 % (V / V). Cette spécification, en révision au CEN, est temporaire.

(2) Cette spécification supplémentaire est optionnelle.

2. Caractéristiques de tenue au froid

SAISON

DATE

CLASSE

TLF (C, max)

Eté

1er avril - 31 octobre

B

0° C

Hiver

1er novembre - 31 mars

E

- 15° C

Gazole grand froid

F

- 20° C

TLF : température limite de filtrabilité.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPRIÉTÉS

UNITÉ

LIMITES

Min.

Max.

Indice de cétane mesuré

51,0

-

Indice de cétane calculé

46,0

-

Masse volumique (à 15 °C)

kg/m³

820,0

845,0

Hydrocarbures aromatiques polycycliques

% (m/m)

-

8,0

Teneur en soufre

mg/kg

-

10,0

Teneur en manganèse

mg/l

-

2,0

Point d'éclair

°C

> 55,0

-

Résidu de carbone (sur le résidu 10 % de distillation)

% (m/m)

-

0,30

Teneur en cendre

% (m/m)

-

0,01

Teneur en eau

mg/kg

-

200

Contamination totale

mg/kg

-

24

Corrosion à la lame de cuivre (3 h à 50 °C)

Cotation

Classe 1

Stabilité à l'oxydation

g/ m³

-

25

h

20 (1)

-

Pouvoir lubrifiant, diamètre de marque d'usure corrigée (wsd 1,4) à 60 °C

µm

-

460

Viscosité à 40 °C

mm

2

/ s

2,000

4,500

Distillation :

- % (v/v) récupéré à 250 °C ; % (v/v)

-

< 65

- % (v/v) récupéré à 350 °C ; % (v/ v)

85

-

- 95 % (V/V) récupéré à :

°C

-

360

Teneur en esters méthyliques d'acides gras conformes à l'arrêté du 30 juin 2010 modifié relatif aux caractéristiques des esters méthyliques d'acides gras (EMAG)

% (v/v)

-

8,0

(1) Il s'agit d'une spécification supplémentaire pour les carburants diesel dont la teneur en EMAG est supérieure à 2 % (v/v).

.

PROPRIÉTÉS

UNITÉ

LIMITES

Minimum

Maximum

Indice de cétane mesuré.

51, 0

Indice de cétane calculé.

46, 0

Masse volumique (à 15 ° C).

kg / m ³

820, 0

845, 0

Hydrocarbures aromatiques polycycliques.

% (m / m)

-

8, 0

Teneur en soufre

mg / kg

-

10, 0

Point d'éclair

° C

55

-

Résidu de carbone (sur le résidu 10 % de distillation)

% (m / m)

-

0, 30

Teneur en cendre

% (m / m)

-

0, 01

Teneur en eau

mg / kg

-

200

Contamination totale

mg / kg

-

24

Corrosion à la lame de cuivre (3 h à 50 ° C)

Cotation

Classe 1

Stabilité à l'oxydation 1

g / m ³

-

25

h

20 (1)

-

Stabilité à l'oxydation 2 à 115 ° C

Variation de l'indice d'acide (2).

mg KOH / g

-

0, 30

Pouvoir lubrifiant, diamètre de marque d'usure corrigé (wsd 1,4) à 60 ° C.

µm

-

460

Viscosité à 40 ° C

mm

2

/s

2, 00

4, 50

Distillation :

% (v / v) évaporé à 250 ° C

% (v / v)

-

< 65

% (v/ v) évaporé à 350 ° C

% (v / v)

85

-

point 95 % (V / V) condensé à :

° C

-

360

Teneur en esters d'acides gras conformes à l'arrêté du 30 juin 2010 relatif aux caractéristiques des estersméthyliques d'acides gras (EMAG)

% (V / V)

-

8,0

(1) Il s'agit d'une spécification supplémentaire pour les carburants Diesel dont la teneur en EMAG est supérieure à 2 % (V/ V). Cette spécification, en révision au CEN, est temporaire.

(2) Cette spécification supplémentaire est optionnelle.

1. Propriétés

PROPRIÉTÉS

UNITÉ

LIMITES

Minimum

Maximum

Indice de cétane mesuré.

51, 0

Indice de cétane calculé.

46, 0

Masse volumique (à 15° C).

kg / m ³

820, 0 845, 0 Hydrocarbures aromatiques polycycliques.

% (m / m)

-

8, 0 Teneur en soufre.

mg / kg

-

10, 0

Point d'éclair.

° C

¹ 55

-

Résidu de carbone (sur le résidu 10 % de distillation).

% (m / m)

-

0, 30

Teneur en cendre.

% (m / m)

-

0, 01

Teneur en eau.

mg / kg

-

200

Contamination totale.

mg / kg

-

24

Corrosion à la lame de cuivre (3 h à 50° C).

Cotation

Classe 1

Stabilité à l'oxydation 1.

g / m ³

-

25

h

20 (1)

-

Stabilité à l'oxydation 2 à 115° C

Variation de l'indice d'acide (2).

mg KOH / g

-

0, 30

Pouvoir lubrifiant, diamètre de marque d'usure corrigée (wsd 1, 4) à 60° C.

µm

-

460

Viscosité à 40° C.

mm ² / s

2, 00

4, 50

Distillation :

% (v / v) évaporé à 250° C ;

% (v / v)

-

¸ 65

% (v / v) évaporé à 350° C ;

% (v / v)

85

-

point 95 % (V / V) condensé à :

° C

-

360

Teneur en esters méthyliques d'acides gras conforme à l'arrêté du 30 juin 2010 relatif aux caractéristiques des esters méthyliques d'acides gras (EMAG)

% (V / V)

-

7, 0

(1) Il s'agit d'une spécification supplémentaire pour les carburants diesel dont la teneur en EMAG est supérieure à 2 % (V / V). Cette spécification, en révision au CEN, est temporaire.

(2) Cette spécification supplémentaire est optionnelle. 2. Caractéristiques de tenue au froid

SAISON

DATE

CLASSE

TLF (C, max)

Eté

1er avril - 31 octobre

B

0° C

Hiver

1er novembre - 31 mars E

- 15° C

Gazole grand froid

F

- 20° C

TLF : température limite de filtrabilité.

1. Propriétés.

PROPRIÉTÉS

UNITÉ

LIMITES

Minimum

Maximum

Indice de cétane mesuré.

51,0

Indice de cétane calculé.

46,0

Masse volumique (à 15 ° C).

kg/ m ³

820

845

Hydrocarbures aromatiques polycycliques.

% (m/ m)

-

11

Teneur en soufre.

mg/ kg

-

50,0 (jusqu'au 31 décembre 2008) 10,0 (à compter du 1er janvier 2009)

Point d'éclair.

°C

55

-

Résidu de carbone (sur le résidu 10 % de distillation).

% (m/ m)

-

0, 30

Teneur en cendre.

% (m/ m)

-

0, 01

Teneur en eau.

mg/ kg

-

200

Contamination totale.

mg/ kg

-

24

Corrosion à la lame de cuivre (3 h à 50 ° C).

Cotation

Classe 1

Stabilité à l'oxydation 1. g/ m ³

-

25

Stabilité à l'oxydation 2.

g/m³

-

60

Variation de l'indice d'acide.

mg KOH/g

-

0,30

Pouvoir lubrifiant, diamètre de marque d'usure corrigée (wsd 1,4) à 60 ° C.

µm

-

460

Viscosité à 40 ° C.

mm²/s

2,00

4, 50

Distillation : - % (v/ v) condensé à 250 ° C ; % (v/ v)

-

¸ 65

- % (v/ v) condensé à 350 ° C ; % (v/ v)

85

-

- point 95 (V / V) condensé à : °C

-

360

Teneur en esters méthyliques d'acides gras conforme à la norme EN 14214 et additivé conformément au paragraphe 2 figurant ci-dessous.

% (V/ V)

-

7

2. Additif.

Les esters méthyliques d'acides gras conformes à la norme EN 14214 doivent être additivés dès leur production et avant stockage d'un additif anti-oxydant ayant des performances au moins équivalentes à celles d'une incorporation de 1 000 ppm de buthylhydroxytoluène (BHT) et dont l'innocuité avec la chaîne logistique (y compris le transport par oléoduc), les autres additifs et les véhicules aura été validée.

1. Propriétés

PROPRIÉTÉS

UNITÉ

LIMITES

Minimum

Maximum

Indice de cétane mesuré

51, 0

Indice de cétane calculé

46, 0

Masse volumique (à 15° C)

kg / m ³

820

845

Hydrocarbures aromatiques polycycliques

% (m / m)

-

11

Teneur en soufre

mg / kg

-

50 (jusqu'au 31 décembre 2008) 10 (à compter du 1er janvier 2009)

Point d'éclair

° C

55

-

Résidu de carbone (sur le résidu 10 % de distillation)

% (m / m)

-

0, 30

Teneur en cendre

% (m / m)

-

0, 01

Teneur en eau

mg / kg

-

200

Contamination totale

mg / kg

-

24

Corrosion à la lame de cuivre (3 heures à 50° C)

Cotation

Classe 1

Stabilité à l'oxydation

g / m ³

-

25

Pouvoir lubrifiant, diamètre de marque d'usure corrigée (wsd 1, 4) à 60° C

µm

-

460

Viscosité à 40° C

mm ² / s

2, 00

4, 50

Distillation

- % (v / v) condensé à 250° C % (v / v)

-

< 65

- % (v / v) condensé à 350° C

% (v / v)

85

-

- point 95 (V / V) condensé à

° C

-

360

Teneur en esters méthyliques d'acides gras conforme à la norme EN 14214 et additivé conformément au paragraphe 2 figurant ci-dessous

% (V / V)

-

7, 0

2. Additif

Les esters méthyliques d'acides gras conformes à la norme EN 14214 doivent être additivés dès leur production et avant stockage d'un additif antioxydant ayant des performances au moins équivalentes à celles d'une incorporation de 1 000 ppm de buthylhydroxytoluène (BHT) et dont l'innocuité avec la chaîne logistique (y compris le transport par oléoduc), les autres additifs et les véhicules aura été validée.

A N N E X E I

EXIGENCES ET METHODES D'ESSAIS

=============================================

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO

n° 301 du 29/12/1999 page 19615 à 19617

=============================================