Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 23 avril 2002, il est mis fin, à compter du 1er juillet 2002, au détachement en qualité de directrice adjointe et de secrétaire générale à la direction régionale des affaires sanitaires et sociales du Limousin de Mme Marie-Pierre Kuhn, vétérinaire inspecteur.
A compter de la même date, Mme Marie-Pierre Kuhn est chargée des fonctions de directrice du service de l'agriculture et de la forêt de Saint-Pierre-et-Miquelon, en remplacement de M. Philippe Fourgeaud, appelé à d'autres fonctions.