Les sections professionnelles versent à la Caisse nationale d'assurance vieillesse les sommes correspondant à leur quote-part respective aux dates suivantes :
- le 31 octobre 2002 pour l'acompte du 5 novembre 2002 ;
- le 3 décembre 2002 pour l'acompte du 5 décembre 2002.