Par arrêté du ministre du travail, de l'emploi et de la santé en date du 22 février 2011, M. Bernard CHOLVY, directeur du travail, précédemment détaché dans l'emploi fonctionnel de directeur régional adjoint de la direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi de Rhône-Alpes, en tant que responsable de l'unité territoriale du Rhône, est radié des cadres et admis à faire valoir ses droits à la retraite d'office, pour limite d'âge, à compter du 27 août 2011.