Par arrêté du Premier ministre et du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 22 décembre 1994, il est mis fin, à compter du 2 septembre 1994, au détachement de Mlle Boubert (Odile), attaché d'administration du ministère de l'agriculture et de la pêche, auprès de l'Ecole nationale de la magistrature.
A compter de la même date, l'intéressée est radiée du corps des attachés d'administration centrale du ministère de l'agriculture et de la pêche suite à sa nomination en qualité de magistrat.