Par arrêté de la ministre des affaires sociales et de la santé en date du 22 août 2014, la décision implicite du directeur général de l'agence régionale de santé de Champagne-Ardenne en date du 31 mai 2014 ayant rejeté la demande d'autorisation de transfert d'officine de la SELARL Pharmacie du Cavalier est annulée.
Le transfert de la Pharmacie du Cavalier, représentée par M. Damien Brochain, actuellement sise au 8, rue des Erables, à Chaumont (52000), vers un local situé 48-50, avenue de la République, dans la même commune, est autorisé.