Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 21 novembre 2005, les magistrates dont les noms suivent sont admises, par limite d'âge, à faire valoir leurs droits à la retraite aux dates ci-dessous indiquées et maintenues en fonctions jusqu'au 30 juin 2006 :
A compter du 6 mai 2006 : Mme Marie-France Pouget, épouse Carmet, vice-présidente au tribunal de grande instance de Bobigny, chargée du service du tribunal d'instance de Pantin ;
A compter du 9 mai 2006 : Mme Colette Lacordaire, vice-présidente au tribunal de grande instance de Versailles.