Article 2
I. - Sont admis à présenter un dossier de candidature pour les nouveaux albums des jeunes architectes :
Les architectes de nationalité française âgés de moins de 35 ans au 31 décembre 2007 et ayant à leur actif, en France, en tant que concepteur, au moins une participation à un concours ou un projet réalisé ou en cours.
Peuvent également se porter candidats les architectes ressortissants d'un Etat membre de la Communauté européenne ou d'un autre pays, dont le diplôme est reconnu par l'Etat français conformément aux articles 10 et 11 de la loi du 3 janvier 1977 susvisée, s'ils satisfont aux obligations mentionnées au premier alinéa.
II. - Sont admis à présenter un dossier de candidature pour les nouveaux albums des paysagistes :
Les paysagistes de moins de 35 ans au 31 décembre 2007, de nationalité française ou ressortissants de la Communauté européenne :
- titulaires d'un diplôme national délivré par une école de paysage française ou reconnu par la Fédération française du paysage (FFP) ou par la Fondation européenne pour l'architecture du paysage (EFLA), ou délivré par une école figurant sur la liste de la Fédération internationale des architectes paysagistes (IFLA) ;
- ayant à leur actif en France, en tant que concepteur (mandataire ou cotraitant), au moins une participation à un concours ou un projet réalisé en cours,
ou
ressortissants d'un autre pays :
- titulaires d'un diplôme national délivré par une école de paysage française ou reconnu par la Fédération française du paysage (FFP) ou par la Fondation européenne pour l'architecture du paysage (EFLA) ;
- ayant à leur actif en France, en tant que concepteur (mandataire ou cotraitant), au moins une participation à un concours ou un projet réalisé ou en cours.
1 version