Par arrêté du Premier ministre et du ministre d'Etat, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat, en date du 21 juillet 2009, il est mis fin aux fonctions de sous-directeur de la sûreté et de la défense de M. Le Guillou (Jacques), administrateur civil hors classe, à l'administration centrale du ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat (direction générale de l'aviation civile).
M. Le Guillou (Jacques), administrateur civil hors classe, est nommé chef de service, adjoint au directeur du transport aérien à l'administration centrale du ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat (direction générale de l'aviation civile).
Il est maintenu en position de détachement sur cet emploi.