Par arrêté du ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie en date du 21 juillet 1999, M. Castets (Alain) est nommé en qualité de directeur de l'observatoire de Bordeaux pour une durée de cinq ans à compter du 1er août 1999.