Par arrêté du ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat et de la ministre de la santé et des sports en date du 21 décembre 2009, la décision modificative n° 2/2009 portant sur le budget primitif 2009 de l'agence régionale de l'hospitalisation d'Aquitaine est approuvée conformément au compte de résultat prévisionnel et au tableau de financement abrégé prévisionnel et le montant limitatif des enveloppes est respectivement fixé pour le personnel à 1 259 372 €, pour le fonctionnement à 469 743 € (montant auquel s'ajoutent 73 224 € au titre des dotations aux amortissements et provisions et 500 € de valeurs comptables des éléments d'actifs cédés) et pour l'investissement à 53 500 €.