Par arrêté du ministre de la santé et des solidarités en date du 21 avril 2006, il est mis fin au détachement de Mme Marie-Christine Sorel dans le corps des directeurs d'établissements sanitaires et sociaux à compter du 17 juillet 2006.
A compter de cette même date, Mme Marie-Christine Sorel est réintégrée dans son corps d'origine et est nommée directrice adjointe au centre d'accueil et de soins hospitaliers à Nanterre (Hauts-de-Seine).