Art. 2. - Sont électeurs les fonctionnaires titulaires et les agents contractuels dont l'engagement a été confirmé, recrutés dans un emploi inscrit au budget de l'institut, qui sont, à une date fixée par le directeur de l'institut, soit en position d'activité, soit mis à disposition.