Par arrêté du ministre du travail, de l'emploi et de la santé et de la ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat, porte-parole du Gouvernement, en date du 20 juillet 2011, il est mis fin, en accord avec l'intéressé, aux fonctions de M. Cyrille COLIN en tant que personnalité qualifiée siégeant au sein du conseil de l'hospitalisation.