Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 20 juillet 2006, M. Raymond, Maurice Durand, maître de conférences de l'enseignement supérieur agricole hors classe, affecté à l'Ecole nationale du génie rural, des eaux et des forêts de Nogent-sur-Vernisson, est admis d'office, à compter du 1er septembre 2006, à l'issue de sa période de cessation progressive d'activité, à faire valoir ses droits à une pension de retraite.