Par arrêté de la ministre de la défense en date du 20 décembre 2004, M. Coppin (Georges), ingénieur d'études et de fabrications, relevant de la direction des centres d'expertise et d'essais-centre électronique de l'armement à Bruz, est réintégré dans son corps d'origine à compter du 1er octobre 2004.
A cette même date, l'intéressé est admis à faire valoir ses droits à pension de retraite avec jouissance immédiate de sa pension.
M. Coppin est radié des contrôles du ministère de la défense à compter du 1er octobre 2004.