Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du secrétaire d'Etat au budget en date du 20 août 1999 :

M. Sage (Jean), directeur interrégional des douanes à Dijon (direction interrégionale de Bourgogne), est affecté, à compter du 4 octobre 1999, en la même qualité, à Bordeaux (direction interrégionale de Bordeaux) ;

M. Philippe (René-Claude), directeur régional des douanes de classe fonctionnelle à Dunkerque (direction régionale de Dunkerque), est nommé, à compter du 4 octobre 1999, directeur interrégional des douanes et droits indirects à Dijon (direction interrégionale de Bourgogne).