JORF n°0209 du 8 septembre 2021

Arrêté du 2 septembre 2021

Le ministre de l'économie, des finances et de la relance,

Vu la loi de finances n° 2005-1719 pour 2006, notamment son article 46 ;

Vu le décret n° 60-703 du 15 juillet 1960 portant organisation du compte spécial « Prêts du fonds de développement économique et social »,

Arrête :

Article 1

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Prêt de l'État à la société Fram SAS via Natixis

Résumé L'État donne sept millions d'euros à Fram SAS pour les aider à développer leur économie.

L'Etat versera sept millions (7 000 000) d'euros, au titre du programme du fonds de développement économique et social (FDES), par l'entremise de Natixis, sous la forme d'un prêt au profit de la société Fram SAS.
Le prêt sera versé par Natixis, au nom de l'Etat, selon les modalités décrites dans le contrat de prêt entre la société Fram SAS et Natixis.

1 version

Article 2

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Prêt de l'État à la société Karavel SAS via Natixis

Résumé L'État prête trois millions d'euros à une entreprise appelée Karavel SAS pour aider au développement économique et social.

L'Etat versera trois millions (3 000 000) d'euros, au titre du programme du fonds de développement économique et social (FDES), par l'entremise de Natixis, sous la forme d'un prêt au profit de la société Karavel SAS.
Le prêt sera versé par Natixis, au nom de l'Etat, selon les modalités décrites dans le contrat de prêt entre la société Karavel SAS et Natixis.

1 version

Article 3

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Chargé de l'exécution du présent arrêté

Résumé Le directeur général du Trésor doit faire en sorte que cet arrêté soit publié.

Le directeur général du Trésor est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

1 version

Fait le 2 septembre 2021.

Bruno Le Maire